Friday, February 13, 2009

我 的 家 人

大家 好!

我们 认识 一下。我 姓 Nguyen, 叫 Quyen Phuong。 我 是 越南人(Vietnamese)。我 今年 二十岁, 属 蛇 (snake)。现在 我 在 外国 念 (study)大学, 是 新加坡 (Singapore)国立大学 ( National University) 工程学院(Engineering faculty 的 学生。 我 的 专业 是 化学工程 (Chemical engineering)。在 外国 的 时候, 我 很 想 我 的 家人。 我们 家 一共 有 六 口人, 有 我 外公, 外婆, 我 爸爸, 妈妈, 我 弟弟 和 我。

我 外公 和 外婆 的 岁数 很 大。 我 外公 今 年 九 十 岁, 我 外婆 今 年 八 十 八 岁。 他 们 都 是 中 国 人。 他 们 都 不 工 作 了。 我 爸爸 和 妈妈 都 是 会计师 (accountant), 工作 很 忙。 我 弟弟 是 一 个 中 学 的 学 生。 他 今 年 十 二 岁。 他 不 太 高, 可是 很 可爱。 他 喜欢 去 朋友 家 玩儿, 也 喜欢 运动 (sport)。星期 六 下午 我 常常 跟 他 去 公园 (park) 打球。 我 的 家 人 现在 都 在 家乡(hometown)。


每 星 期 日 (every Sunday), 我 爸爸, 妈妈 常 常 跟 我 弟弟 和 我 去 大 商 场 买 东西。我 的 外公 和 外婆 因为 (because) 在 家 听 中文 歌 (listen to Chinese songs), 不 常 跟 我们 一起 去。 到 商场 的 时候 (When going to the shopping mall) , 我 们 常 买 牛奶 (milk, 鸡蛋 (chicken egg)和 烤鸭。因为 我 爸爸 每天 上午 很 喜 欢 喝 咖 啡, 我们 还 买 咖 啡。 中午 十一 点 我 们 回 家。我 跟 我 妈妈 做 面。 我 的 家 人 很 喜欢 吃 妈妈 做 的 很 好吃 的 面, 也 喜欢 吃 北京 烤鸭, 喜欢 喝 乌龙 茶 (oolong tea)。 晚 上 我 们 一起 看 电视剧(TV drama) (我 很 喜 欢 看)。 星 期 日 我 们 在 一起 很 开心。

我 很 爱 我 的 家 人。 现 在 我 在 外 国 学 习, 不 可 能 天天 见 他们。 我 很 想 他们。有 个 人 问 我 的 心 在 哪里, 我 回答 我 的 心 在 家。 (I just want to say home is where the heart is